How do you run a usability test and how many people do you need?
Give a real task, watch silently, and resist explaining — the moment you explain, you have destroyed the finding. Five participants surface most of the serious problems in a flow, which is why testing early and often beats one large study. What you are collecting is where people hesitate, not whether they liked it.